English | Spanish |
Hello. My name is __________________. | Hola. Me llamo ________________. |
Welcome to Cabrillo. | Bienvenidos a Cabrillo. |
I’m sorry, I don’t speak Spanish. | Lo siento, no hablo Espańol. |
Please be kind to the animals. | Por favor sea amable con los animales. |
It’s ok to touch them – they won’t hurt you. | Está bien los puede tocar – no hacen dańo. |
Would you like to touch this animal? | ¿Le gustaria tocar este animal? |
Please touch with just one finger. | Por favor use un solo dedo para tocar. |
Please keep the animals in the water. | Por favor deje los animales en el agua. |
Thank you for visiting. | Gracias por visitarnos. |
Please come back soon. | Por favor, vuelvan pronto. |
Abalone…………….. | Abulon | Moray Eel…………. | anguila Moray |
Anemone…………… | Anemona | Mussel……………….. | Mejillon |
Angel Fish…………. | Pez Angel | Nautilus…………….. | Noche Nautica |
Barnacle……………. | Cirripedios Barnacles | Octopus…………….. | Pulpo |
Black Sea Bass…… | Pez Cara | Oyster……………….. | ostion |
Brittlestar………….. | Estrella Quebradiza | Porcupine Puffer.. | Pez Erizo |
Clownfish………….. | Payaso | Rays………………….. | Raya |
Crab…………………. | Cangrejo | Sand Dollar……….. | Dolar de Mar |
Eel…………………….. | Anguila | Scallop………………. | Almeja voladora Piene |
Flashlight Fish…… | Pez Faro | Sea Cucumber…… | Pepino de Mar |
Flatfish……………… | Lenguado | Sea Hare……………. | Liebre Marina |
Giant Kelp………… | Sargazo Alga Gigante | Sea Horse………….. | Caballito de Mar |
Gulf Grouper……. | Baya Cabrillo de Ostiliero | Sea Star…………….. | Estrella de Mar |
Guitarfish………….. | Pez Guitarra | Sea Urchin………… | Erizo |
Gumboot Chiton.. | Quiton Bota de Goma | Shark………………… | Tiburon |
Hermit Crab……… | Cangrejo ermitano | Shrimp………………. | Camaron |
Jelly Fish…………… | la Medusa | Sheephead…………. | Vieja |
Kelp Crab…………. | el Cangrejo de las algas | Squid………………… | Calamar |
Limpet………………. | la Lapas | Turtle………………… | Tortuga |
Lion Fish…………… | Pez Cebra | Wavy Turban……. | Caracol Turbante concha Ondulada |
Whale……………….. | Ballena |
Last revised 14-Jul-13